Can we stop with "Off the Reservation"?

I'm not normally one for excessive "PC-ness" -- and I don't even usually get upset about things like the names of Sports teams...but this expression bothers me. Our country perpetrated a crime on all these people and now we casually use an expression that derives from complaints about them not knowing "their place"?

Am I alone in this?